San Dijego, a pošto je ona morala nazad u Holandiju, iznajmio sam privatni avion... da je vratim tati.
Siamo rimasti un paio di giorni in più lì a San Diego, poi lei doveva tornare a casa e così ho affittato un jet privato.
Ali moram da je vratim, pa ne sme da ti se dopadne.
Ma devo restituirlo, quindi non fartelo piacere.
Pa ja trebam kljuè da je vratim nazad.
Quindi mi serve la Chiave per riportarla indietro.
Hoæu da je vratim na teren danas.
E con Morgan. La voglio di nuovo sul campo oggi.
Praktièno sam bila uhapšena kada sam pokušala da je vratim u prodavnicu.
Mi hanno praticamente arrestata quando ho provato a restituirlo.
Upravo sam shvatio da ne moram da osetim svoja oseæanja, i da živim bez Mie ako je vratim nazad meni.
Ho appena capito che non voglio provare sentimenti e vivere senza Mia. Voglio solo... riaverla indietro.
Smislio sam plan od 10 taèaka kako da je vratim.
LA LOCANDA DEL CESPUGLIO Mi e' venuto in mente un piano per riprenderla indietro.
Možda ako im je vratim æe mi platiti.
Magari se gliela riporto mi pagheranno.
Kažeš da bi trebalo da je vratim?
Stai dicendo che la dovrei restituire?
House mi je rekao da bi trebalo da je vratim.
House mi ha detto che dovrei ridarla indietro.
Jer sam se u jednom trenutku plašila da neæu moæi da je vratim.
Perche' per uno stupido istante ho temuto di non riuscire a resuscitarla.
A ti si rekla, "Da." Pa sam odluèio da ti je vratim...
E tu: "Sì". Te I'ho riportata...
Sad, baci špric, otvori sef, ili æu da je vratim nazad.
Ora, molla la siringa, apri la cassaforte, o la riportero' qui.
Jedini naèin da je vratim je da sredim Annu.
E l'unico modo per riprendermela, e' far fuori Anna.
Pokušavam da je vratim ali ne uspevam.
Sto cercando di riconquistarla. E Dio sa quanto io stia perdendo.
Da sam na tvom mestu, popeo bih se na Kurac planinu i ustima samo da je vratim!
E, se fossi nei tuoi panni, scalerei l'albero della cuccagna solo per riaverla! Sissignore!
Trenutno me jedno interesuje, i ucinicu šta god treba da je vratim.
Ora mi preoccupo solo di una cosa. E faro' qualsiasi cosa per riaverla.
Dozvoli mi da pokušam da je vratim i dozvoli nam da živimo.
Lascia che provi a farla tornare da me... e permettici di vivere in pace.
Da sam samo uspeo da je vratim...
Se solo fossi riuscito a riportarla indietro...
Preklinjala me da je vratim u more, ali sam bio odluèan da dokažem da je Džori bio u pravu.
"Mi prego' di lasciarla tornare in mare, ma ero determinato a dimostrare che Jory diceva il vero."
Ispitivao sam je i pored njenog izgleda, ali je odbijala da izda ikakve tajne svoje vrste samo je molila da je vratim u vodu.
"La interrogai, riguardo alla sua sparizione ma si rifiuto' di rivelare qualunque segreto della sua specie e non fece che pregarmi di riportarla in acqua."
Dakle, ako bi mogao da je vratim ovde do 3:00 za kosu i šminka... da bi bila ogromna.
Quindi, se potessi riportarla qui per le 15:00 per il trucco e parrucco sarebbe perfetto.
Znam da ne mogu da je vratim. Nije bilo razgovora.
So che non la riavro', solo non c'e' mai stata alcuna chiusura.
Odin je naredio da je vratim živu.
Odino ha ordinato di ricondurla a lui viva.
Ima sentimentalnu vrednost i platila bih dosta da je vratim.
Ha un valore affettivo e pagherei molto per riaverla.
Zato što æu da je vratim, i nisam hteo da uradiš stvar koju æeš upravo da uradiš.
Perche' andro' a riprenderla. E perche' non voglio che tu faccia quello che stai per fare.
Mogao sam da je vratim, ali si otišao.
Avrei potuto riprenderla, ma te ne sei andato.
Pomoæi æete mi da je vratim.
E ora mi aiuterete a riprenderla.
Nameravala sam da ti je vratim.
Stavo per ridartelo. - Da quanto ce l'hai tu?
Tražila je da ga iskoristim da je vratim u život.
Voleva che la usassi per riportarla in vita.
Pa, tu je kako bih pokušao da uvedem ovu reč ili da je vratim u diskurs.
Serve perché voglio cercare di introdurre questa parola, o reintrodurre questa parola, nel discorso.
(Smeh) Ozbiljno, i uspevalo je -- i da, ovo je iznajmljena ovca, morao sam da je vratim ujutro, ali poslužila je odlično u toku dana.
(Risate) Veramente, e ha funzionato...e sì, quella è veramente una pecora a noleggio, ho dovuto restituirla, ma è servita allo scopo per quel giorno.
A ljudi koji se dvoume -- "Da li da je vratim?
E la gente che sta deliberando -- "Dovrei riportarla?
0.55576491355896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo rimasti un paio di giorni in più lì a San Diego, poi lei doveva tornare a casa e così ho affittato un jet privato. 